云帮法律
您的云端法律帮手

合同里的法律适用条款,写错了有多要命?

做律师这么多年,我见过最离谱的合同,是一个跨境贸易协议,双方约定了“适用法律:联合国国际货物销售合同公约…以及中国香港法律,但若在美国交货则适用特拉华州法”。你猜怎么着?后来真打官司了,光扯管辖权就扯了两年。说实话,法律适用这玩意儿,平时不起眼,一旦出事,要命。

一、法律适用的基本常识(别嫌烦,这些你得先弄明白)

1. 法律适用和管辖权到底啥区别?
管辖权是“谁来管”,法律适用是“用什么法”。比如中国法院有管辖权,但可以判用美国法律。唉,很多人分不清,我一开始做助理那会也迷糊——直到一个案子里,对方律师把这两个搅一起搅得天翻地覆,我们愣是陪他玩了三个月程序。所以,记住了:管辖权是程序问题,法律适用是实体问题。然,有时候他们也会纠缠,比如合同里的法律适用条款无效,可能导致当事人对管辖法院的预期落空,再引出一堆复议。对吧。

2. 为什么合同里非得有个法律适用条款?
为了确定性!如果没有明确约定,法院就得依照冲突规范去找准据法。那过程复杂的——我读国际私法时,老师画过一幅图,我到现在还留着。

国际私法法律适用选择路径示意图
国际私法法律适用选择路径示意图

没错,就这种。各种连接点:国籍、住所地、行为地、法院地……绕啊绕。你说,万一哪天你们交易金额八位数,结果准据法得靠法官翻书猜,多悬。

3. 没约定,就死定了吗?
也不是,有默认规则。比如中国《涉外民事关系法律适用法》,美国《第二次冲突法重述》……但你愿意让案件结果取决于这些“默认设置”?我可不愿意。默认规则通常僵硬,还有可能指向一个你完全不熟悉的法律。

4. 什么是“直接适用的法”?我能绕开吗?
绕不开,想都别想。就是那种不管你怎么约定,都必须踩的强制规定。反垄断、外汇管制、劳动保护、消费者权益……有些国家连合同形式都有强制要求。我上次遇到一个案子,外方坚持要适用瑞士法,但中方公司涉及国资背景,审批那块直接适用中国行政法,瑞士法靠边站。

二、合同里的那些坑(我踩过的,你们别踩了)

5. 选外国法一定高大上?
别天真了。英国法对违约金严格,惩罚性赔偿不支持;美国法不同州差别巨大,有些州承认“待履行契约”原则,有些州不认。中国法呢,对劳动者倾斜保护。你一个外企在中国雇人,非要写适用中国法,成本蹭蹭涨。不如选个相对中立的,比如新加坡法?但还得看业务是否关联。

6. 能不能同时选好几个国家的法?比如“本合同适用加州法和中国法”?
蠢!这种条款等于没写——不,比没写还糟糕,因为它给了法院自由裁量的借口。最后要么主选一个,要么拆成不同部分分别适用,要么直接无效。我见过一个仲裁案,合同写“本合同受中国法和国际法管辖”,结果仲裁庭认定约定不明,直接用仲裁地法了。哭都没眼泪。

7. 改了合同其他部分,法律适用条款会跟着变吗?
不会自动。除非你明确说“此修改一并影响法律适用条款”。我去年一个顾问单位,签了三份补充协议,愣是没提法律适用,最后法院按原合同准据法判,但他们以为新约该用新法了……损失几百万。

8. 选择《联合国国际货物销售合同公约》(CISG),行不行?
好啊,但要注意:CISG的国家可能对某些条款做了保留,而且它不解决合同效力、所有权转移等问题。所以,最好加上“未尽事宜,适用X国法律”。别光秃秃写CISG。

9. 侵权也能约定法律适用?
侵权一般不能事先约定,因为它是法定之债。但事后,当事人可以协议选择适用法院地法。比如,产品责任侵权,双方可以同意在中国法庭上就适用中国法。不过,涉及人身权的,可能性更小。

10. 公共秩序保留是个啥?
就是法院的王牌,“外国法?滚犊子”。只要与本国公共秩序相悖,就可以拒绝适用。比如赌债,澳门合法,但你不能拿澳门判决到内地申请执行。又比如代孕,国外允许,中国法院直接挡掉。

法院公共秩序保留排除外国法判例示意图
法院公共秩序保留排除外国法判例示意图

三、实务进阶:那些让你头疼的特殊场景

三、实务进阶:那些让你头疼的特殊场景
三、实务进阶:那些让你头疼的特殊场景

11. 互联网侵权,法律适用怎么定?
乱。服务器、侵权人、受害人可能天南地北。中国《法律适用法》说:“通过互联网侵害人格权的,适用被侵权人经常居所地法律。” 但如果是知识产权侵权呢?有的用被请求保护地法,有的用当事人共同经常居所地法。网络空间,边界模糊。

12. 数据隐私那块,GDPR怎么绕?
绕不开的。处理欧盟公民数据就得遵守,这是单边法律适用。别以为把服务器搬离欧洲就没事——长臂管辖,只要“面向欧盟用户提供服务”就管。我等律师还能怎么办,只能建议客户做DPIA、任命代表,唉。

13. 区际法律冲突,比如内地和香港?
不是国际冲突,但参考国际私法。最高院有《关于审理涉港澳经济纠纷案件若干问题的解答》,准据法问题按照冲突规范确定。如果所选的法律不适用,还得再找。我的头,每次处理深港合同都很疼。

14. 一个案件既是合同又是侵权,怎么搞?
分别定性。比如医生过失,可以违约可以侵权。违约适用合同准据法,侵权适用侵权行为地法等。英美法里甚至有竞合处理规则。但我们这边,法院通常允许当事人选择最有利的诉因,但法律适用各自按各自的。

15. ODR(在线争议解决),法律适用怎样有效约定?
在用户协议里写清楚。但必须让用户点击同意(click-wrap),而不是随便挂在网站上(browse-wrap)。不然,格式条款可能因“未合理提示”而无效。唉,我又想起一个被美国消费者集体诉讼搞死的案子。

16. 外国法查明,为什么是实务噩梦?
当事人提供、法院依职权查,但有时候外国法根本查不明,或者更新的判例拿不到。最终可能就用了法院地法。这个“黑洞”我遇过,阿根廷的一个公司法问题,最后法官说查不到,用中国法类比了。

17. 投资仲裁里的法律适用,复杂在哪?
东道国法、投资条约、国际习惯法、一般法律原则都能用。ICSID公约第42条规定,一般适用双方选择的法律,无选择时,适用东道国法以及国际法。于是,仲裁庭享有一种混合适用的自由,搞我们律师的,得准备好多套说辞。

18. 疫情这种不可抗力,会改变法律适用吗?
不能。法律适用是固定的,但不可抗力是否成立,由准据法决定。有的国家根本没“情势变更”,有的要求严格。你得了解准据法对合同落空的规定。

19. 如何避免踩进“强制性规范”的雷?
查!交易涉及哪些国家,查这些国家的强制性规范。比如中国的劳动法、美国的出口管制、欧盟的数据保护。提前在合同里安排免责或分担——虽然不一定能完全免责。买保险也是个法子。

20. 这行有没有什么原则可以救命的?
最密切联系原则。当没有约定时,法院找与合同有最密切联系地的法。但它是个抽象的武器,律师就要论证哪里的联系更密切。所以,签约时要刻意制造连接点,比如交货地、谈判地、支付地……人为创造一个“最密”。

写了这么多,其实就一句:别看法律适用条款短小,它背后是一整套法律体系。选它不是选最好的,是选最合适的——还要记得写对了。别出了事才来问我“现在改合同行吗”,晚了。

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:合同里的法律适用条款,写错了有多要命?
文章链接:https://www.thuexeminhanh.com/falvzhishi/53774